我不是程式開發者，我只是個圖形界面終端使用者，
不過我個人看網路文章之後推論，
或許因為現階段的程式開發都是以英文"文法"為基礎，
再修改成程式語言邏輯化的文法吧？
然後有一種所謂的編譯器軟體
(可以把一篇英文純文字轉檔成作業系統和CPU能辨識的檔案)，
其本身只認識那些以英文"文法"為基礎，
再修改成程式語言邏輯化的文法的純文字檔案。

這裡有一個架構在英文"文法"為基礎，再修改成程式語言邏輯化的文法，
再直接翻譯中文化的範例。

http://zh.wikipedia.org/wiki/周蟒
---
當然啦，還是要以程式開發者的說法為參考依據就是了。

或許那天，強國如對岸中國，看看有沒有辦法開發，
在cpu之上，軟體作業系統的底層就是中文漢字系統
(由 字根 部首 部件 組成)，
完全不認識外國的拼音文字系統，然後所謂的 軟體編譯器 可以辨識
中文漢字 這樣(完全不需要透過其它拼音字母來做二次轉換)。