引用:
|
作者RAMSA
想盡任何辦法讓公司送你去國外吧
與其期待別人幫你改變,還不如自己改,話不中聽只能這樣做
|
我之前承辦利雅德工業區的一部份協調工作,
前兩天首位協助我們翻譯中英文阿拉伯文的曾小姐,
除了撮合學校阿拉伯系的學姊妹短期去當中英阿拉伯翻譯之外,
現在還有兩位日文系的學姐(都超過四十的歐巴桑去利雅德),
因為去負責交貨的日本廠商工程師有的人英文不錯,但阿拉伯文就完了!
幾個年紀各異的台灣女生其中扮演許多角色,
幾位台商建築師用中文請翻譯跟日本廠商或皇室監工人員交叉往來溝通!
監工單位很依賴她們,開給她們月薪超過十萬(不用繳所得稅喔!)簽到年底的短期約,
視狀況還會續約,而且因為她們都是女生,
每天都要特定給女生的交通車去利雅德市區住飯店,
當然飯店水準只是還可以,不過每天固定上下班,假日往來市區還有津貼!
這也是我跟一些學弟妹說,就算畢業了,英文不好還是要回家加強。
多一種語言就算不是用於工作,起碼出國旅遊,要跟外國人溝通很容易!