單純簡轉繁的批次工作，ConvertZ是蠻好用的...
可是在對岸下載的簡體字幕檔時常都夾雜日語(例如歌詞或雙語字幕)，一轉換下去雖然簡體部分有轉成功但日語部分卻都變空白的。

是ConvertZ選項沒設定好嗎，還是它本身就有問題了？

一個一個檔案處理是沒問題..但有些劇一次都幾十集的或好幾季的，字幕檔太多了。

請問有軟體能應付這種批次(簡+日)轉換的工作嗎？