我也來推薦
三民書局古籍新譯
新譯閱微草堂筆記(上中下)
新譯聊齋誌異選(1-6)
文言白化並列
袁枚 子不語
(要買白話譯本可能只有簡體書
http://www.books.com.tw/products/CN10912555 )
我會喜歡研究這些怪力亂神
主要是受這人的影響
岡本綺堂