瀏覽單個文章
Puff Daddy
Golden Member
 
Puff Daddy的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
引用:
作者WJC
插個話.......雖然台灣叫賓士,BENZ
但是一般用英文的話,不能直接講benz
應該說mercedes比較正確...native speaker不會說benz.......
真要把賓士說出來,就是講mercedes benz

沒錯, 北美都是說 Mercedes. 台灣很多人說雙B, 你在北美說 2 B's 看看誰知道你在說啥.

再來, 美國這裡並不會因為 Smart 和 Mercedes 屬於同一個母公司 Daimler AG 就對 Smart 另眼相看.
__________________
I pimp therefore I am
舊 2014-08-18, 07:15 AM #39
回應時引用此文章
Puff Daddy離線中