原來你第二個問題只是要互傳資料，如果你只是要單純在程式與 shell script 中互傳資料，那用 pipe line 就可以輕鬆達到了。
還是推薦 awk 好好玩一下，這是好物，cut, tr 這些很少用，因為一個 awk 就幾乎可以搞定。