第一個問題，如果要抓指令的制式輸出，可以試試看 awk。此外 grep 的 re 比較陽春，可以用 egrep (or grep -E)，當然如果你被我帶壞都用 perl 系的，egrep 還是差了一點點。
第二個問題看不懂你想做啥，先對陣列回答，如果是 C++ 不是偽裝成 C++ 的 C，可以 override operator 做 associative array 或用內建的 map 取代二維陣列，不過如果第一維資料都是純數值那用二維陣列就可以。