意思是準備抓86mph的splitter 結果來了一顆96mph的速球 還是能及時反應過來
難怪有本錢嗆聲

不過這些記者還真是唯恐天下不亂

再附上去年底的球探報告
現在看起來還挺有趣的...

In this case, however, Tanaka's stride is so pronounced that it actually takes plane off his fastball and makes it easier for hitters to elevate it. This wouldn't be a problem if he had movement on the pitch, but it's a fairly straight offering.
然而，田中的跨步太明顯了，讓打者很容易去評估他的速球，但如果他的速球位移 很大的話那也沒問題，但看起來是相當的平。