美國在約旦建立ISIS秘密培訓基地

原文標題：U.S. trained ISIS at secret Jordan base

原文連結：http://www.wnd.com/2014/06/officials-u-s-trained-isis-at-secret-base-in-jordan/

　　(編譯)根據約旦官方知情人士透露，伊拉克和大敘利亞伊斯蘭國(即ISIS)的成員曾在2012年於約旦的一個秘密基地接受美國教官訓練。

　　該名約旦官方知情人士稱，美國當時訓練數十名的ISIS成員，以秘密援助旨在推翻敘利亞總統阿薩德政權的叛亂分子，當時，美國從未想過訓練ISIS成員將會用在任何的未來伊拉克行動中。

　　約旦官員表示，所有接受美國訓練的ISIS成員都事先被審查過，以免與極端組織如基地存在任何的聯繫。

　　2012年2月，WND【譯者註：WorldNetDaily，一個美國的獨立新聞網站】第一次報導了美國，土耳其和約旦正在Safawi(約旦北部沙漠地區的一個城市)建立了一個為敘利亞反叛者提供訓練的基地。之後，這份報導被其他數家媒體報導所證實。

　　去年三月，德國明鏡週刊就曾報導過美國正在約旦訓練敘利亞反叛分子。該報導稱至今不清楚這些參與者和組織者是在為私人公司服務還是隸屬於美國軍隊，但是明鏡週刊雜誌報導這些組織者穿的是軍服。據報導在約旦的訓練主要集中於如何使用反坦克武器。

　　該份雜誌報導說在過去的三個月有大約200人接受了訓練，這都在美國於約旦南部和東部的兩個軍營中訓練1200名的敘利亞自由軍的計劃之中。

　　英國衛報在去年三月也報導過美國教官和英法教官一起在約旦幫助敘利亞反叛分子。

　　路透社曾報導說美國國防部發言人曾拒絕立即對德國明鏡週刊的報導予以置評。法國外交部長和英國外交部長和國防部長也未對此事作出評論。

　　約旦官員還向WND透露擔心伊拉克的宗派衝突將會滲透到他們自己的國家和敘利亞。ISIS 曾在 YouTube上發佈了一段視頻，威脅將向約旦前進，「屠殺」阿不都拉國王。

　　WND上週報導，根據約旦河和敘利亞的消息，沙烏地阿拉伯一直在武裝 ISIS，沙烏地一直是支持與基地有關群體的推動力量。WND進一步報導說，根據與伊拉克馬利基政府高官有接觸的什葉派消息人士透露，歐巴馬政府前兩個月就已經知道了佔領伊拉克兩個城市、現正在威脅巴格達的團體正在土耳其訓練戰士。

　　該消息人士還告訴WND， 至少有一個ISIS訓練營位於土耳其因斯里克空軍基地附近，美國人員和設備都駐紮於此。

　　他認為這次威脅馬利基政府的襲擊中，歐巴馬是「共犯」。

　　這位消息人士透露，成千上萬個ISIS戰士在土耳其訓練後途經敘利亞投入到建立嚴格遵守伊斯蘭教法的阿拉伯帝國的努力當中。