白話文的，有呀！很多人搞，不少耶！
搞到我想找文言文版的都找不到……

這樣想好了：英文的唐詩，還能叫唐詩嗎？

有幾個相關的故事，有需要的，私下再說。

至於說到電腦化記錄，事實剛好顛倒，一點也不簡單！
有沒有聽過：「買書不如借書、讀書不如抄書。」
我個人是已經確認了：這句話所言不虛。

不管是三民的古籍新譯還是 cbeta.org，很多人不知道，
如果真的拿原文一個字一個字下去對，才發現那個 bug
多到嚇死人啦！人多讀的，改數版的可能相對上還好，
偏門的那真的是很慘！對岸那種簡字弄的更不要講了！
無論社會怎麼演變，真正認真的人就那些而已，不多的。

碰到能有點心的人，我都會請他們讀影印版的原文。
因為極其冷門，若網上找不到，請找我要。我也是下載
了好幾個月的時間才完成……

至於一開始，不得不從白話文開始的人，個人推薦
南懷瑾先生的書（幾乎全是演講記錄）。全部掃過一次
之後，應該就不會再去想找白話文的東西來 K 了吧。

讀到最後連註解都不用看了，快一點的或五年或十年，
慢一點的……很多人打退堂鼓了？才說認真的人少呀！

上次才讀到一章《論語》白話翻譯的東西，該說寫它的
這個人是有創意呢？還是……不知道怎麼評了！