只是很好奇一點. 以前佛的經典也有翻過, 但翻譯時也有所謂的不翻..

但記事還是以文言文記錄, 現在念文言文是一件難事. 旁邊要多很多的註解.

為啥就不能夠來個白化文呢.. 把佛的經典重新再翻一次.

而且電腦化後紀錄這件事就更簡單了....