主題
:
[油價又要漲了?]伊拉克二大城市摩蘇爾被激進分子佔據 50萬人逃離
瀏覽單個文章
DarkStar
Major Member
加入日期: Dec 2004
文章: 206
引用:
作者
虎斑貓
我打個比方。
台灣大學的英文縮寫是NTU,假設某日某個外國記者,因為台灣在部分西方人口中稱為Formosa,所以就很自動的把台大的縮寫改稱為"NFU",你覺得好嗎?
台灣大學是該學術機構的正式名稱,隨便更改有失禮儀。
但是Levant跟Sham都是歷史上的非正式地理名稱,既然指的都是同一片區域,名詞又不帶貶意,照自己的歷史習慣來稱呼有何不妥呢?
照這種論點,日本第一個就該跳出來抗議說西方世界用"Japan"而非日文音譯過來的"Nippon"來稱呼它們了。
__________________
CPU-Intel Core i5 3470
MB-微星MSI Z77A-G45(Intel Z77)
RAM-金士頓 DDR3 1600 4G*2
VGA-微星MSI N670GTX-PM2D2GD5/OC
SSD-美光Micron M4 128GB & Intel 330 120GB
HDD1-日立Hitachi HDS723020BLA642(2TB-SATAIII-64M)
HDD2-WD WD6400KS(640G-SATAII-16M)
BD-ReWriter-Pioneer S08XLT
PSU-Corsair TX750M
Case-Antec ONE
Cooler-Enermax ETS-T40-TB
LCD-ASUS VS24AH&BenQ G2400WT&Dell E248WFP
2014-06-19, 01:18 PM #
151
DarkStar
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給DarkStar
查詢DarkStar發表的更多文章
增加 DarkStar 到好友清單