原書名是"高杉さん家のおべんとう" 直接翻譯就是"高杉家的便當"
這樣直翻就好為什麼硬要加個"愛心"便當???
漢化的有時會有很詭異的書名畢竟都是一些業餘者搞的不是拿來賣錢的!
東立的可是拿來賣錢的啊!!
如下就是書名亂翻+內容亂搞的代表之一(含淚還是有收....)
還有好多很想收的也因為書名亂搞一直下不了手!