引用:
|
作者chowtom
其實我覺得東X是自找的
東X COSTDOWN到單行本彩頁自動減色成醜陋的"黑白"
(對 連灰階都算不上 根本完全看不出色階變化 只能算是黑白)
24K縮水成28K 32K縮水成36K
紙張用便宜質感差的廉價紙 印刷還常常印到雜點重影跟邊緣毛邊
書印出來這種品質 連讓人買來支持畫家的動力都沒有 真要收藏我寧可去買日版
成本省成這樣了 售價還是一直上漲 售價提高完全沒有反應再書本品質上
看漢化該有的彩頁一頁不缺 解析度也是夠讓你放大到FHD也看不到鋸齒 幹啥要去看縮水又變醜的東X版?
|
另一個一樣該死的是翻譯問題!!
國內那幾家出版社尤其是東立最會亂翻譯!!
書名給你沒事亂翻就算了還會自創出跟原本日文書名完全無關的台版書名!
內容也是一樣亂翻!
三不五時會有漢化版翻的比東立版優秀的狀況是要我怎麼去支持啊!!
幹 底下那個啥熱門關鍵字是怎麼回事啊????