瀏覽單個文章
KUSHITANI
Basic Member
 

加入日期: Jun 2012
文章: 19
引用:
作者teraflare
一般(過去40年來的中文經驗)

馬上
立刻
立即
第一時間
緊急

....
...
..立馬...??雖然是看得懂啦! (第一次) 但是要有前後語詞


流行用語 有其政治和當時社會風俗的背景

就像我第一次看到[氛圍]....記得都是看到[環境][氣氛]...居多

或許是辭藻的優美和文學上的意涵 還是有自己比較不懂得

還有[懸念]也是這幾年傳過來的中國用語
 
舊 2014-05-31, 02:15 PM #22
回應時引用此文章
KUSHITANI離線中