這麼說來,應該就是先有英翻日,才有這個日翻中
通常都只記得"派"的用法

人妻:"你的餡餅味道好腥啊!"
肉販:"妳看餡餅裡面好多汁啊!"