瀏覽單個文章
josetsun
*停權中*
 
josetsun的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: 關內
文章: 1,072
引用:
作者heeroyuuy
之前看到的是這版本,聽起來也比較合理,
paint 和 pain 英文發音類似,所以paint car(彩繪車)->pain car(痛車)

至於看起來會覺得痛就...


日本發源的怎麼可能用英文來想...
舊 2014-04-30, 12:49 AM #73
回應時引用此文章
josetsun離線中