即將遠行

晚餐我把豬腳分兩部分品嚐，十幾塊豬腳由Virginia與我一起分享，
剩餘的二十幾塊(人家給我的份量真不少，剝掉骨頭只留豬腳肉，
稍微在冰箱冷凍十分鐘肉質有點硬的時候，仿切豬頭皮的方式切成細條狀薄片當宵夜吃。
上週我確定五月一日要去科隆的歐洲五金工具展，
Virginia有點失望，因為我一去就是十天左右(展覽一週，來回歐洲台灣約四五天)。
我告訴老婆，科隆展覽會場附近我已經訂好了旅館，我還是可以用網路視訊，天天跟妳與Goofy聯絡。
＊前兩年住的旅館網路頻寬很差，視訊效果很差。

我每年會有這個工作始於前年，之前都是我爸去的。
主要參觀歐美日有哪些新的金屬加工、工具機設備參展，
一方面收集新資訊也認識參展廠商並留下聯絡方式。
通常回台灣後就要製作人脈與廠商彼此合作的關係圖。
簡單說：我與A廠商建立交情雖沒有做生意，但彼此知道對方背景。
需要的時候我可以引進歐美的設備給台灣廠商，也可以幫忙賣台灣產品到歐美日。

有些台灣廠商也依賴我協助收集資訊，我不會德語荷語法語，
但是嫁到德國多年的二姐(她嫁給英籍但在德國當教授的二姐夫)可以當我翻譯
(姊姊的兩位女兒還年幼時是BMW總公司兼職中文翻譯，小孩到中學之後才轉正職)
*當然BMW有很多非汽車的產品在全世界銷售，我姐只是負責某些產品的貿易翻譯。
正因為許多台灣廠商不一定能找到通曉這麼多語言的翻譯前往，但委託我就沒問題。

這種代為收集轉達訊息從中找尋生意機會的方式是我爺爺體會出來的。
1925年前後遇到一位英國軍官教他英文，他又受日本教育，戰後百廢待舉很多生意機會，
他又因為曾經淪落南洋好幾年，所以很多機緣下，一些台灣商人都找怹幫忙尋找生意機會。
所以在民國五十二年成立金屬加工廠遊走南洋、日本，領悟出這種做生意的方式。
當然怹把其中道理傳給我爸，我爸再教我。

我第一次跟老爸參觀展覽他就是這樣一邊做一邊教，
那時意外遇到一位荷蘭廠商聊得很愉快，後來我們幫新店一家工廠引進荷蘭商設備也賺到佣金，
不過老爸把業績算在我身上，所以朋友說我是靠爸一族，
我沒否認，但是長輩只教我知識並沒平白給我錢啊！