其實 經過了日治時代 蔣總統時代 至今天
台語 已經發展成跟中國的純正閩南語不太一樣 自成一格的語言了
很多參雜國英日語的詞字 也都稱之為台語

就好像新加坡式的新式英語 美國人的美語 也已經跟英國人的英語不太一樣了