> 將mp4影片+srt字幕合併完後，
> 字幕變成一串串方框.....
因為你設定的是Divx，雖然我沒用過iPad 但是iPad 應該能播H.264
如果你真的要用Divx，那流量建議至少是H.264 的1.5~2倍
> 可能是字型改成Arial的關係？
你可以在iPad上 找一個可以讀字幕的播放器
像mx player