他的情況反而比較尷尬...
有些老僑家族後代是不講中文或是中文很差的, 這才是正常ABC形態.

中文好的ABC反而是異類.

另外，很多日裔家族也不會講日文，
這是因為當年被關過狗籠（集中營），
被放出來之後會訓誡後代禁習日文.