相聚一刻動畫當年應該以精緻動畫坊的中譯為上上之選
印象中有人拿去翻了 VCD 出來賣
後來國內發的中文版翻譯就只能說是一場悲劇了...
我最早是收了 LD 限定版但被小偷整套幹走了...
後來發的二區 DVD 我也有收了一套,現放在防潮箱裡供著