來點沒那麼…熱鬧的…

之前出現過一次的 Ely Guerra, (全名 Elizabeth Guerra Vázquez)，墨西哥歌手，不過專輯出得不多，從 1995 年至今只出六張專輯，但曾以專輯 Hombre Invisible 獲得 2010 年葛來美拉丁最佳專輯（但拉丁歌曲為什麼要老美來頒發？）。

下這首歌收錄於 Pa' Morirse De Amor (1997)

MV no oficial
https://www.youtube.com/watch?v=57aIncb3MNs
http://www.tudou.com/programs/view/Kwbje8pAiHU/
http://www.tudou.com/v/Kwbje8pAiHU/..._04_05_99/v.swf

[YOUTUBE]57aIncb3MNs[/YOUTUBE]

¿Qué más da? 無所謂 - Ely Guerra

(Coro)
Estoy sintiendo del bien el mal 我正感受著善的惡
Estoy queriéndome engañar 我想要欺騙自己
Estoy enferma por tu amor 我因你的愛而病
Estoy queriéndome liberar 我想要解放自己
Que a veces pienso en ti de mas 因我常想你太多
Estoy enferma por tu amor 我因你的愛而病

Intento sacudirme 我想擺脫
Las horas que me diste 那些你給予我的時光
Prometo serle fiel 我發誓我將忠實以對
A todos mis deseos 我所有的願望
Dejándote ir lejos 讓你遠走高飛
Prometo serte fiel 我發誓我將對你忠實

(Coro)

Quisiera ir contigo 我想跟你走
Al borde, al infinito 直到邊界、直到無垠
Ahora ¿qué más da? 現在，無所謂了

Tú piensas demasiado 你想得太多
Yo siento demasiado 我感受太多
Ahora ¿qué más da? 現在，無所謂了

¿Qué más da? 無所謂了

(Coro x2)

http://lyricstranslate.com/en/%C2%B...%C3%A1s-da.html