不是拉 請參見改編版的燈塔與軍艦

中國人員: 請改變你的航向朝南15度以避免碰撞。
美國人員: 建議你改變你的航向朝北15度以避免碰撞。
中國人員: 不，你必須改變你的航向朝南15度以避免碰撞。
美國人員: 這是美國海軍軍艦艦長，我再說一次，改變你的航向。
中國人員: 不，我再說一次，你要改變你的航向。
美國人員: 這是美國海軍考本斯號巡洋艦，美國太平洋艦隊，我們與n艘驅逐艦、n艘巡洋艦及多艘支援船隻同行。我要求你改變你的航向朝北15度。我再說一次，朝北15度，否則將採取反制措施以確保本艦隊的安全。

中國人員: 這裡是中國軍艦 我們方向舵卡住了，換你說.....！