有些東西好萊屋並不能照著拍, or, 照著拍那乾脆不要拍.

這其中一個最大的關鍵是錢. 他們拍這種東西動則二三十億或是更多下去製作, 打的是全世界的市場, 要賣到這樣的市場那原作就是必須要作修正後符合大眾市場的口味(以這種片型來說), 你可以說日本的怪獸片也是眾所皆知, 不過日本的怪獸片並不是像這樣投注極大量資金下去做. 日本怪獸片基本上也不是打全世界的市場為要.

而你所說的擷取感興趣的元素來創造自己的作品, 這是老美的強項. 要怎麼把一樣東西從好變的更好, or, 有其不同風味特色, 比照抄要難上幾百倍. 之所以這種片型不是每部都能成功, or, 甚至可以說成功的不多. 講個老片駭客任務好了, 駭客任務其實骨子裡也是受日本卡慢影響頗深的片子, 例如大友克洋的阿基拉. 但是兩位導演在編撰的時候將這些元素融合到他們自己架構的故事裡, 再經過不同的融合後誕生了這部可算經典的片子. 最重要的還是她們有意願與興趣去製作這種片子, "有製作, 無論成敗, 你才有經驗", 沒實作你只能看人家玩完之後看人家願不願意教你. 久而久之程度就會越拉越遠.