瀏覽單個文章
老柏(第四)
Senior Member
 
老柏(第四)的大頭照
 

加入日期: Mar 2012
您的住址: 地球
文章: 1,303
引用:
作者darkangel
對厚我忘了他,聽你一說又再看一次,果然是印度腔。
請問你家英國人是會要求你們要寫成 colour 嗎?





歌很好聽,整片也都拍很好!
其他回應請看下面。



這AD如果想放到全世界,自然應該用世界級的標準來看,換個角度來說,如果美國人拍個台灣人的片子,結果一個土生土長的阿伯是操著漂亮捲舌音的京片子國語而不是台灣國語,你不偷笑我也會笑,不用什麼事情都用愛國愛台灣的意識形態來看,好就是好,不好就是不好,這些都是可以公評的。

如果有人覺得一個在英國活了五六十年的英國老婦一口美國腔是很正常的事,那我就無話可說了。


什麼叫英國腔其實我不懂,我也聽不出來
你會笑......只因為你聽得懂所謂的英國腔,我根本沒差,因為都是外國人。(你要說我粗俗也沒關西,因為我這方面就是這麼粗俗)
就像你上面說的例子,你認為有多少美國人會去分台灣人腔調還是北京人腔調???
你的言行將形容的是拍****的人不夠細膩,但我的感覺是你抓不到重點且不懂的成本控制,為了找這專業配音要花的時間(甄試、選人、後製配音)值得嗎?就為了更多台灣人(除非這****是要拿到英國播,不然的話在亞洲都差不多)

所以我覺得你根本是雞蛋裡挑骨頭,為了顯示自己的專業來批評,但是漠視東西本身的應用面
__________________
[/url]
老柏                 老柏(第二)

老柏(第三)              老柏(第四)
舊 2013-11-22, 10:11 AM #19
回應時引用此文章
老柏(第四)離線中