寄貨時剛好遇到貨運公司的老闆,年約60歲吧
他貫用台語交談
問我這批貨寄到哪裡

"三角湧" sa-ga-yin

他竟然聽不懂,連續重複了幾聲三角湧

"三峽"啦 san-giam

這下才懂了