我也是用synology，型號是ds213

手機端app是ds download
手機是iphone，使用safari瀏覽器按下bt連結
網頁會跳出是否用ds download開啟檔案
跳到ds download後，按確定開始下載
(另外ds download有支援磁力連結，用ds download內的瀏覽器按下磁力連結就會開始下載)
(也支援迅雷，但本身沒試過)

或是在dsm的bt設定裡，指定一個bt種子來源資料夾
只要丟到此資料夾，bt就會自動開始下載 (下完會刪除種子)
(如果電腦端有安裝與nas的同步軟體，種子丟到此資料夾即可)

用手機遠端丟種子，我是用他ds file批次把種子都丟進去種子來源資料夾