"她年紀二十二歲，從面容看來也恰巧是這個年齡。她臉色很白，帶著兩朵粉色的紅暈。她的面部輪廓似乎稍闊了些，下頦甚至有點突出。上唇薄，下嘴唇微微撅起，分外飽滿，好象有點發腫。但是十分美麗而濃密的深褐色頭髮，烏黑的眉毛，帶著長長睫毛的美妙的藍灰色眸子，一定會使最冷淡和心不在焉的人甚至在人叢中、閒步時，在人頭擁擠處，也會在這張臉的面前突然止步，並且長久地記住它。最使阿遼沙驚訝的是這張臉上那種孩子般天真無邪的神情。她象孩子似的看人，象孩子似的為了什麼而喜悅，她正是「喜孜孜地」走到桌子跟前來，似乎正在懷著完全象孩子般迫不及待的、信任的好奇心，期待著立刻出現一件什麼事情。她的眼神可以使人心靈歡悅，——阿遼沙感到了這一點。她的身上還有一種東西他卻不能，或者說他沒法加以理解，但也許不知不覺間對他也產生了影響，那就是她軀體的一舉一動間那種嬌弱和溫柔，以及行動時那種貓一般的無聲無息。但儘管如此她的軀體卻是強健豐滿的。圍巾下隱約可見那寬闊豐滿的肩頭，高聳而還十分年青的乳房。這軀體也許預示著將會重現維納斯女神的風姿，雖然毫無疑問現在看來就已經有些比例過大之嫌，——這是一眼可以看出的。俄國女性美的行家看了格魯申卡，一定能正確地預言，這種新鮮的、還年青的美，到了三十歲的時候就會喪失和諧，身子發胖，連臉也變得肥腫，眼邊額頭將很快地出現皺紋，臉皮變得粗糙，也許發紫，——總而言之，那是短暫的美，轉眼即逝的美，正是一切俄國女人身上所常見的。"

--------------------------------出自杜斯妥也夫斯基<卡拉馬助夫兄弟們>第一部 第三卷第十節