瀏覽單個文章
小火543
Regular Member
 
小火543的大頭照
 

加入日期: Mar 2007
文章: 70
引用:
作者祥風日照
講秦國怎麼會變成講語言

閩南語是「河洛話」
客語似乎可以對應唐詩、宋詞等古代詩詞
客語中的「我」,還是用「俺」來做字咧....根本不是南方原創的語言

閩語本身很多人在使用
口語的閩南語是沒辦法對應詩詞
但像布袋戲所吟的讀音,就是專門對應國字的讀法
日本許多漢字發音,根本是閩客語的轉音與拆音...

今天的北京話,才是遼金元等胡族用的讀音
後來被改為清朝的官話,用的是國字,當然功能性也會趨向於國字

+1
俺是客家話中的我,而日文中的我也是俺(おれ)
而日本是在唐朝時去學習中國文化的,包括書籍,詩詞等等
因而間接証明,至少在唐朝時的官話,應就是客家話
     
      
__________________
pcdvd是個好地方
舊 2013-09-13, 10:14 PM #71
回應時引用此文章
小火543離線中