作者kize
中國從南宋被打到南方一直到滅亡..古代"北方中國語"變成現在南方方言.(粵,閩,客語)
現在"普通話"不對應古代平仄音不是古中國語.要用粵,閩,客語讀..
這是常看到的說法,但是這說法和現實不合.
比如
1.中國字是一字一音,國語可以一字一音完美對應漢到宋代所有古代文章.如果他不是古代語言,怎麼可能做到這一點?
粵閩客語卻無法用中文一字一音寫出,不能對應一字一音這原則的語言,怎麼會是古代語言?
2.普通話和北方征服者蒙古,女真..的語言毫無共通性.完全不是蠻族語言.蠻族也沒有在北京創設新語言..那北京話非古語,又非新創語..?所以[國語讀音非古代中國語,南部方言才是]實在是很奇怪的說法.
..應該北京話這語言和古代還是一樣,頂多就是韻腳和胡音參了一些.
3.南部方言不但無法一字一音寫出對應古代文章.關於讀音,粵,閩,客語也幾乎完全不同吧.
說講平仄..正宗北方南遷的客家話不要...
|