引用:
作者Irvinson
這是imdb鼓勵註冊的作法,或說是配合在地化、人性化傾向,好像是在關於Also Known As那裡有寫。
Imdb會很親切配合登入者網域而調整,若說已註冊,把 Title Display Country 改成 United States,就會出現原本英文片名,否則就會依上網者所在地調整,出現台灣通用拼音、大陸漢語拼音、或是以日本片假名音譯等。
若為了大陸市場,應該配合他們的拼音方式。
|
是可以直接設定要不要更改原片名,或依所在區域顯示。
下面另外有語言選項,但看來還在發展中,可能以後可以顯示中文片名吧。