作者我不是新人
"探討臉書本身"翻譯= 沒人評論臉書這東西是好或不好
"盲目追求流行"翻譯=FB是一種流行沒錯吧?但是有人不需要,幹麻因為大家都用,就一定要用,愛用的去用,沒什麼不好,不愛用也不需要為流行而用
而非 只要用FB直接=盲目的流行
接下來 跟FB也沒什麼關係 只是回應某網友的一席話而聯想到
在什麼都強調年輕化的社會 這種氛圍很容易讓人失去宏觀的思維 想法被侷限而不自知
而非不用FB=有內涵
已經寫這麼清楚了 你要繼續繞圈圈下去 或是張冠李戴 我也沒辦法了
但是 給您忠告 請加強一下邏輯思考 與 意會能力吧
唉 也罷!
|