說個實際的，自從win vista開始到win 7 (8我不知)，繁體中文介面的標準系統字型真的很糟糕
配上vista之後預設的clear type、字型渲染效果就是一個慘字，這時代還能在液晶螢幕上看到字有粉紅邊的暈開效果真的不知該說什麼

相對來說日文介面的字型就不會這樣，明明就一樣是漢字…
(聽說這是微軟各地區支部的用心程度差別)

這是我系統都用日文介面的主因

有興趣的可以看以下兩張圖做比較
http://farm1.static.flickr.com/239/...bb245f336_o.jpg
http://farm1.static.flickr.com/197/...7bd5d86df_o.jpg