引用:
|
作者Andy84
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20130421/34966672/applesearch/%E9%87%91%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%B0%8E%E9%A6%AC%E4%B8%81%E5%8F%B2%E6%9F%AF%E8%A5%BF%E6%96%AF%E5%8F%97%E6%9D%8E%E5%AE%89%E8%AA%98%E6%83%91%E5%8F%AC%E5%BD%B1%E5%B8%9D%E5%9C%98%E5%A5%94%E5%8F%B0%E6%8B%8D%E7%89%87
瞄準戴路易斯尬班尼丘
美國Deadline.com電影網站報導，史柯西斯正在選角，2月剛以《林肯》締造最多奧斯卡影帝紀錄的丹尼爾戴路易斯，以及3影展大滿貫影帝班尼丘戴特洛是他鎖定的主角人選。
《沈默》描述德川幕府時代，2名葡萄牙耶穌會教士偷渡到日本，調查恩師到日本傳教卻宣誓棄教真相，探討信仰的堅貞與隱忍。史柯西斯自1991年起便醞釀改編搬上銀幕。他曾在1988年推出宗教題材電影《基督最後的誘惑》，描述耶穌生平，以及被釘在十字架上受到的最後誘惑，引發衛道人士強烈反彈...
|
我在三樓的回應中提到，這是Deadline網站的獨家新聞，國外這兩天的其他相關報導，都是轉載或跟進Deadline的報導，轉載或跟進報導的內容或許有再加油加醋。
老實說，水果報的記者雖然在報導中也註明了Deadline報導，但那位記者大概沒有讀懂Deadline的文字。水果報的報導提到的「史柯西斯正在選角，2月剛以《林肯》締造最多奧斯卡影帝紀錄的丹尼爾戴路易斯，以及3影展大滿貫影帝班尼丘戴特洛是他鎖定的主角人選。」，Deadline的原文是在報導的第三段開頭：「Scorsese has wanted to make Silence since 1991. He has gotten close numerous times, with actors like Daniel Day-Lewis, Benicio Del Toro and Gael Garcia Bernal among those mentioned over the years.」，原文提到史柯西斯最早從1991年時就想要拍攝本片，他與這個案子接近很多次(意思是這個案子有多次接近成熟的機會)，在過去這些年中(指的是1991年以來)，包括丹尼爾戴路易斯、班尼丘戴特洛，以及Gael Garcia Bernal的名字都被提過，原文的意思與水果報的報導內容差太多了。路易斯在最近20年(1993年至今)一共只拍了9部電影，其中純真年代(1993)與紐約黑幫(2002)2部電影是史柯西斯執導的，路易斯的名字會被提到，也許與他們合作這2部電影有關，但最近的一部也已經超過10年，史柯西斯目前仍在為華爾街之狼後製。華爾街之狼的上片檔期是11月，瞄準的當然是明年的奧斯卡，本片計劃明年7月開拍的原因，應該是等他3月初忙完奧斯卡後，我猜他應該會等到這個計劃100%確定會拍之後，才會開始選角，最快應該是下半年，也就是坎城市場展之後。
以下是Deadline這則獨家報導的網路連結，後面還附上了報導的資深記者在雨果的冒險宣傳期間，訪問史柯西斯時提到與本片有關的部份問答內容，有興趣的朋友請自行前往閱讀。
http://www.deadline.com/2013/04/mar...nding-the-film/