主題
:
深夜食堂
瀏覽單個文章
nawtequalizer
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 358
引用:
作者
hawkwon
雞蛋沙拉三明治那一集,電視劇和原作相反,個人覺得電視的編劇改的很好,有現實的無奈感,機會是不等人的.....
第11集再見熱狗那一集,沒有人在鏡頭大哭,只是一個彎腰的背影...還有最後以淨身鹽來表示...不灑狗血,第二季最後一集,女主角一開始的決定完全出乎台灣觀眾得意外...如果關鍵人物晚到一步...倒是馬鈴薯燉肉的主角最後有點牽強...個人最喜歡涼麵的女主角....雖然在漫畫中她是每一位上京考生的拋棄童真對象...最好笑的應該是相聲那一段吧
我也覺得電視劇版部份幾集改編得不錯,
漫畫版的內容本來就少,故改編者自然有比較多可以發揮的地方,但重點是如何在30分鐘(扣除****大概只剩23分鐘左右)內,表達深夜食堂內老闆和客人的互動,如何交待一個故事,又能夠深深的感動人的胃和心,這改編的功力還真的很不錯,當然,配樂也是很重要的一個因素,尤其是開頭鈴木常吉的思ひで,真的是經典。
ps,第二季第一集的「再見紅香腸」那集中,漫畫版那話最後時女主角還活著,但電視劇版卻改編為去世,也算是有撒狗血啦,雖然我比較喜歡電視劇版改編的手法。
[YOUTUBE]S2108cSWG8w[/YOUTUBE]
半夜聽這首歌,小酌一杯清酒,整個身體都是暖的
2013-04-09, 02:30 AM #
8
nawtequalizer
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給nawtequalizer
查詢nawtequalizer發表的更多文章
增加 nawtequalizer 到好友清單