主題: 185天的戀情
瀏覽單個文章
little.john
*停權中*
 
little.john的大頭照
 

加入日期: Sep 2012
您的住址: 台南
文章: 5
台北時間三月六日凌晨三點十五分,我等著美東的Mail(差12小時),我家BS衛星103台在播一些音樂節目,
老婆聽得津津有味,但我的心情很沈,
一方面是中華隊沒有贏,另一方面我在沈思好多問題,Philadelphia 機械製造廠給的車床報價我已經收到了,
由於是第一次這家做生意,我剛才只回了一封信:我要抽2%,但你們的報價太高,成或不成我不會給予保證,
這個價格若不成,我以後也不會跟你們接洽,你們日後要尋大陸市場自己找別人!
*這是一種話術
-----------------------------------------------------------------------------------------
結果不到幾分鐘另一封以總經理為名的信件寄來,但英文中夾雜好多義大利文,
幸虧我家Virginia 才教岳母試做煎餃成功(台北與Ohio時差約12小時)還沒睡,
我叫老婆幫忙看這Mail,我請太太幫忙回一封全義大利文的信件,
意思是說:價格底線你們心裡知道,反正2%手續費一定要加到總報價裡,
我這邊是台灣,大陸的交涉問題我們幫你們談!

信件才寄了六七分鐘,馬上又一個Mail來了,還附新的總報價單和六成預付貨款的帳號與一些表格,
我請老婆回說:你我不能再用義大利文交涉,請用英文,現在是台北時間三月六日03:40,24小時內請查一查貴公司帳戶,若有收到錢,就安排機器裝船的事情吧!
---------------------------------------------------------------

多好笑!

信件才發出去五分多鐘,馬上就有回應!

也是義大利文,意思是謝謝您,我一定會全力幫忙!






客倌啊! 大家說我這位蹦蹦跳跳的酒窩女孩是不是也算我的好助手啊!
舊 2013-03-06, 03:59 AM #1065
回應時引用此文章
little.john離線中