方法有..只是..工程浩大..

不管.你是用DVD或藍光版..方法是有.
轉換的方式也稍有不同!!
影片用電腦找出字幕檔.再用字幕軟體修改好後.
在包回DVD.另燒成DVD或藍光DVD一片!!
相關知識.硬體.都要用到.所以工程浩大!!

又或把DVD轉成其他影片格式.用電腦撥在去網路上找字幕檔!!