Go to the file's folder properties and uncheck "Reading only" for that folder and every other folder inside that one (if applicable). Click "apply", go back to JDownloader and click to resume the download (and activate too, if necessary). That worked for me