作者little.john

那是口語化的說法，''好''要當作『非常』來解釋，所以是：非常不快樂！

中文對外國人很難的是他們習慣''拆字''，中文是一字一音但卻能全部串成一個意思，

若您硬要拆解一段話，最後會曲解中文的含意，有細細讀過文言文並且善用斟酌詞語的的人應該知道我的用意！