中文有的只有約定成俗吧!
我是不知道中文系有沒有教啦?
不過大家念到高中專科的時候哪有什麼文法詞性這種東西?
古代書上應該也沒有這種東西吧! 一個幾千年的文字.

每個字本身就已經含義很深了, 只要不要偏離字的本義太多其實都可以用的,
不然像 宅男, 宅在家, 一隻魚, 一條魚, 還是一尾魚? 真的有錯嗎?

而且中文不像英文是時間軸語言, 文法詞性很重要, so...whatever...