瀏覽單個文章
referee_c
*停權中*
 

加入日期: Aug 2005
文章: 279
引用:
作者ILYUSHIN3
what he says is totally reasonable

所以「他講的」是一個名詞,只是使用提示格,省略受格。

the reason he says is totally reasonable 。

所以「他講的理由」還是一個名詞,只是提示格已明確。

what he gives me is a book .

所以「他給我的」是一個名詞,雖使用提示格,但受格明確。

the book he gives to me is a textbook

所以「他對我給的書」還是一個名詞,只是受格必需變格成為補語。

他講的「事物」蠻有道理。重點是事物。這是指名詞
他講得「頗有道理」。重點是頗有道理的樣子。這是指形容詞

應該是[副詞],修飾[講]這個[動詞].
舊 2012-10-02, 01:41 PM #45
回應時引用此文章
referee_c離線中