作者Adsmt

他講的滿有道理的。但他後面舉的例子卻引喻失義了。

凱旋、歸來、邂逅、相遇是動詞。

但剛愎自用、迥然不同、從容不迫、參差不齊、寥寥無幾，這幾個詞都是形容詞＋形容詞的組合，並不能相提並論。

另外流連忘返、停滯不前、心甘情願雖是動詞，但我們可以比較，在意義上：

流連 = 忘返、停滯 = 不前、心甘 = 情願。

因此重點來了，凱旋 ≠ 歸來（凱旋 = 勝利歸來）、邂逅 ≠ 相遇（邂逅 = 無意中的相遇）。也就是凱旋歸來、邂逅相遇這並不符合成語組合的規則，如果硬是相湊就變成了牛頭不對馬嘴，就算要把這兩個詞加新詞組成成語，也應該是「凱旋勝歸」、「邂逅巧遇」。

所以我個人龜毛地認為，凱旋歸來、邂逅相遇是非常粗糙的用法，要嘛直接用「凱旋」、「邂逅」就好了，不然要用至少也是「凱旋勝歸」、「邂逅巧遇」。