中文文字有時運用存於一心，就看你有沒有基礎的文學底子，使用的好，說不定你的詞彙日後會變成主流。

例如在國賓飯店吃飯，我也可以寫成''飯(發音要念做反)於國賓''，沒有對文字、語言有一點功力，反而會搞不清楚文字裡的含意！