作者中央社

倫敦奧運的各項賽事正如火如荼地進行，截至台灣時間今天(31日)清晨5時30分，中國大陸以9面金牌、5面銀牌、3面銅牌共17面獎牌，繼續稱霸；美國以5金、7銅、5銀，暫居第二；法國以3金、1銀、3銅，躍居第三；北韓以3金、1銅，超越南韓、名列第四。 　　

義大利以2金、4銀、2銅，排名第五；南韓2金、2銀、2銅，位居第六；俄羅斯2金、3銅，名列第七；哈薩克2金，排名第八；日本1金、4銀、6銅，位居第九；澳洲1金、2銀、1銅，排名第十。