當 freelancer，但因為翻譯功力差所以件數很少啦，一個月最多最多也只有一萬出頭，最少就是沒半毛，賺一些零用錢而已，那段時間大概維持了一年半的樣子吧，真的是我人生中最灰暗的一段時期。