怎麼說呢？

海量的翻譯太過頭也不可能實現，

但技術類別的書籍確實需要翻譯，而且翻譯名詞也需要統一制定，

台灣很缺乏技術人員，(非指做重複工作的作業員)

雖然這和廣設大學、技職體系的摧毀有關，

這些技術人員只要知道了解新的知識訊息就能實做，

比起一堆只知道原理不懂實做的大學生好的多，

高職本身就不是重視念書的一群人，英文不好的多，

不過台灣完全瞧不起基層的技術人員，

在這種要「高大學」、「當管理」才有出息的環境信仰裡，

當我沒說...

(不要怪現在為什麼人人只出一張嘴，出張嘴比較有前途，實做的基層根本沒有發展性。)