讀原文書當然比較好啊，專業人士多半也能閱讀原文書。問題是缺乏本國語言的專業書籍，等於是葬送了所有不諳外語的人們接觸專業知識的機會。
一個有求知欲的美國青年大可走進圖書館，然後獲得一切他想要的知識，但是一個有求知欲的台灣青年走進圖書館，若他英文不行，那他能獲得的就很有限囉。
當然我們可以說身為知識份子學不好英文就該死，但是若英文不好的原罪影響到國民吸收知識的公平性，那對於國力的影響其實是很深遠的。因此，把大量的知識翻譯成本國語言，絕對是成為一個強國的基本功夫。（最強的國家則是讓本國語言成為學術界的通用語言）
不過我們反正也沒打算成為強國，所以還是隨意啦，反正隔壁有個想成為強國的會翻譯，我們只要簡轉繁就好。
