http://news.chinatimes.com/focus/50...2031500872.html
王立軍被免去重慶副市長職務

2012-03-15 13:23
新聞速報
【中央社】

　大陸官方媒體報導，中國大陸免去重慶市副市長王立軍的職務。

　新華社報導，「據中央組織部有關負責人證實，中央已決定免去王立軍的重慶市副市長職務，現正在按程序辦理」。

　大陸並任命青海省副省長、公安廳長何挺接任重慶副市長。

　原重慶市副市長王立軍2月被免除公安局局長、黨委書記職務，並傳出聲稱擁有薄熙來的貪污事證，進入美國駐成都總領事館尋求政治庇護未果，現正「休假式治療」接受中共中央調查中。

　王立軍案對當時的重慶市委書記薄熙來的仕途造成威脅，也讓中共領導層換屆之際增添不確定因素。今天稍早，大陸官方媒體也報導薄熙來卸除重慶市委書記職務。

　何挺今年50歲，曾任大陸公安部刑事偵查局副局長、局長；甘肅省省長助理、省公安廳廳長、黨委書記；青海省省長助理、省公安廳廳長、黨委書記。他在2009年3月任青海省副省長、省公安廳廳長、黨委書記。1010315


http://news.chinatimes.com/focus/50...2031500706.html
中共解除薄熙來重慶市委

2012-03-15 10:48
新聞速報
【中央社】
　中國大陸官方媒體今天報導，中國共產黨解除重慶市委書記薄熙來在重慶的職務，改由中央政治局委員張德江兼任。

　新華社今天報導，「中共中央決定：張德江同志兼任重慶市委委員、常委、書記；薄熙來同志不再兼任重慶市委書記、常委、委員職務」。

　大陸國務院總理溫家寶昨天召開第11屆大陸全國人民代表大會第5次會議閉幕後的中外記者會，在回答王立軍事件問題時表示「現任重慶市委和市政府必須反思，並認真從王立軍事件中吸取教訓」，被視為對薄熙來的批評。

　張德江現任中共中央政治局委員、國務院副總理，曾先後任吉林、浙江、廣東三個省份的省委書記，擔任廣東省委書記期間，廣東省經濟開始高速成長。1010315

http://news.chinatimes.com/focus/50...2031500866.html
薄熙來家人爭議多 成箭靶

2012-03-15 13:23
新聞速報
【中央社】

　繼大陸總理溫家寶昨天要求重慶對王立軍事件「吸取教訓」後，重慶市委書記薄熙來今天突然「被卸職」。薄熙來和家人過去爭議不斷，累積至今，恐將成為中共對薄熙來開刀的理由。

　大陸國務院總理溫家寶昨天召開第11屆大陸全國人民代表大會第5次會議閉幕後的中外記者會，在回答王立軍事件問題時表示，「現任重慶市委和市政府必須反思，並認真從王立軍事件中吸取教訓」，被視為對薄熙來的批評。

　薄熙來生於1949年，歷任大連市市長及市委書記、遼寧省省長、大陸商務部部長，現任第17屆中共中央政治局委員、中共重慶市委書記。他是中共元老之一薄一波的兒子，被視為「太子黨」成員。

　薄熙來個人風格高調強烈，他的家人也不低調，引起許多爭議。薄熙來與第一任妻子李丹宇育有一子李望知，與現任妻子谷開來育有一子薄瓜瓜。

　薄瓜瓜從小便被送往英國貴族寄宿學校哈羅公學（Harrow School），目前在美國哈佛大學約翰甘迺迪政治學院就讀。薄瓜瓜曾獲中國大陸的「十大傑出80後人物獎」和英國的「十大傑出華人青年獎」，但有評論認為這只是薄熙來的另一項「形象工程」。

　面貌清秀的薄瓜瓜是中共政壇曝光度最高的「紅三代」，在國外求學時也並不低調，媒體曾登出薄瓜瓜到夜店飲酒玩樂的照片；他在2011年於北京街頭行駛一輛紅色法拉利的照片被外國媒體報導，引起大陸民眾負面批評。

　薄熙來的現任妻子谷開來，也是中共高幹子女。薄熙來在大連主政期間，就有不少谷開來藉律師事務所包案收賄的傳言。

　關於是否有海外資產、是否藉公徇私的疑問，薄熙來一概予以否認。他在9日的人大重慶團全體會議上表示，「有不少人給重慶潑髒水（抹黑），給我本人給家庭潑髒水，我感到非常氣憤。」

　薄熙來在記者會上稱，自己與妻子幾十年來都沒有任何個人資產，薄瓜瓜的名校學費靠全額獎學金，也沒有法拉利；妻子的律師事務所也收了，「在家中當家庭主婦」，對於這樣的犧牲，他「很感動」。

　薄熙來的這番話，咸認是對日前上海市委書記俞正聲「裸官」說法所做的回應。當時俞正聲說，「做為官員，應該要自我警惕，如果妻子兒女都在國外，不僅不利於官員行使職權，也會遭到群眾非議」。

　薄熙來和家人的高調一度讓自己成為明星，但在王立軍奔向美國總領事館後突生危機，各種爭議在此時反撲，薄熙來已儼然成為箭靶。1010315