主題
:
全世界只有台灣人吃虱目魚
瀏覽單個文章
升龍霸
Amateur Member
加入日期: Jan 2005
文章: 33
突然想到大陸人會把虱目魚會覺得這名子不好,我想這可能和簡體字有關吧。
在台灣不會有人把虱目魚和蝨子連想到一起,因為兩個字寫法不一樣。
但大陸蝨子都是寫成虱子的,所以大陸人心中對虱這個字的觀念是相當不
好的,所以在大陸目前的文字習慣下,或許也只能改名了.......
2012-02-26, 11:41 AM #
47
升龍霸
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給升龍霸
查詢升龍霸發表的更多文章
增加 升龍霸 到好友清單